У меня этой проблемы нет, но читал что вообще встречается, а может встречалось в прошлых версиях. Но напишу.
Как говорят бывает что в игре не отображается русский язык, точнее отображается, но вместо букв отображаются непонятные символы. Давайте рассмотрим как это решить.
Решается данная проблема достаточно просто. Это ошибка в кодировке скрипта, такое бывает если выбрана кодировка не поддерживающая кирилицу. Для того чтобы наши буквы отображались как положено, просто открываем необходимые скрипты в другом текстовом редакторе, который поддерживает изменение кодировки, и меняем кодировку на UTF-8. Сохраняем и запускаем игру в Unity 3d.
Текстовый редактор в котором есть возможность для смены кодировки вы можете взять любой который данную смену поддерживает. Я от себя могу посоветовать текстовый редактор notepad++ который вы можете скачать с его официального сайта https://notepad-plus-plus.org/ просто выбираете Download. Скачиваете установщик, устанавливаете текстовый редактор и запускаете в нем необходимый скрипт. Дальше в нем выбираете Кодировки>Преобразовать в UTF-8, затем сохранить и все.
Всем спасибо и до новых статей.